Parece uma reinterpretação da "hellebore não legítima" como um nome comum para a planta Helleborus foetidus, que deve ter sido eleborastro.
ILEGÍTIMO HELLEBORE veratrum viride ou falso hellebore verde é uma planta perene que cresce a partir de um pequeno rizoma que lança folhas espetaculares. É extremamente tóxico por. o que é considerado como uma planta parasitária pelos agricultores